O knize: 2020 / Narovnávač nemá prakticky žádné přátele, při obraně své nezávislosti je nucen spoléhat se pouze na vlastní síly. Kdysi byl lehkou postavou, vyjednávacím pěšákem ve hře někoho jiného, ​​ale nyní je již zformovaným hráčem, schopným říci pevné „ne“ bývalým patronům Rovnačka ctí přijaté dohody a závazky. Ale rozzuří se, když se mu pokusí láskyplně pověsit na krk zlatý obojek. Je hrozný v hněvu a moře tvorů na jeho cestě bude pěnit slanou sprškou jeho vzteku…